Etheral Twin Orbital Tourbillon

ETHERAL TWIN ORBITAL TOURBILLON
玫瑰金和钛金属
Ref. 518.501.GT.A
Limited to 18 pieces

Inspiration

全新 ETHERAL 系列是品牌历史上首款采用圆形表壳的腕表，我们着手打造一款极致精致的腕表，将现代及未来主义美学与最先进的机械技术相结合。该项目于 2018 年启动，并于 2024 年实现。项目的構思是将运动学与创新的新型机芯相结合。表盘必须具有順暢的流动性，让人一见倾心。哪表盘上应该具有哪些元素呢？选择落在了数字时间的显示机制上。结果是两个飞行陀飞轮和一个独创的跳时显示，为表盘带来了强大而具吸引力的外观。

Jean-François Mojon 让弗朗索瓦·莫洪

制表大师

About the Etheral Twin Orbital Tourbillon

2024 年是品牌历史上的一个新里程碑，品牌首次推出了以圆形表壳为特色的全新 ETHERAL 系列。「双轨道式陀飞轮」腕表是这新系列的首款产品。该表款融合了制表厂的精湛技艺和专有技术，采用大胆创新的运动学原理，搭载全新自制手动上链机芯 CYR518-E，该机芯拥有三项正在申请中的专利。

移动式 3D 表盘上的主角是两个倾斜度为 18° 的截锥形圆盘上的跳跃式小时指示，其上方是极具创意的三角形分针，以及两个仿佛悬浮在半空中稍倾斜的飞行陀飞轮。所有这些部件都安装在一个框架上，跳起了精彩的舞蹈。

Case

Material 4N 玫瑰金和 5 级钛金属
Diameter 44 毫米（不包括表冠和嵌件）
Thickness 16.3 毫米
Crown at 3 o’clock
在第一档位为机芯上链；在第二档位调整时间
Crown at 9 o’clock
按下按钮可快速增加小时
Glass 表盘和表背采用防眩光蓝宝石水晶玻璃
Water-resistance 5 ATM（50 米-164 英尺）

Strap

Material 手工缝制的黑色鳄鱼皮表带
Clasp 玫瑰金和 5 级钛金属定制针扣

Dial

旋转框架上搭載小时/分钟指示器和两个飞行陀飞轮

通过两个倾斜旋转圆盘显示小时，阿拉伯数字荧光时标散发蓝色光芒

弧形臂旋转式三角形分针，经 4N 镀金饰面，带斜角，一端带有蓝色荧光的白色超级夜光涂层

黑色 PVD 涂层凸缘分针，4N 镀金刻度，5 分钟间隔刻用阿拉伯数字顯示

两个倾斜飞行陀飞轮框架，带螺旋荫桥，4N 镀金饰面，斜角，顺时针旋转

镂空框架夹板採用黑色 PVD 涂层，四面体图案镶饰

Functions

两个平行而倾斜 18° 角的圆盘，一个圆盘表显示十位，另一个圆盘显示个位

在水平位置清晰可辨

三角形指针显示分钟

表壳背面的动力储备显示

Movement

Calibre 自制手动上链机芯 CYR518-E
Number of components 510
Number of jewels 63
Frequency 3 赫兹
Vibrations per hour 21.600
Escapement 瑞士杠杆式擒纵机构
Balance Wheel 自由游丝摆轮，惯性可变
Patents 三项专利正在申请中
Winding Barrels 两个平行发条盒，带磨砂黑色 PVD 涂层棘轮，刻有徽标
Power reserve 72小时
Bridges 环形表面上黑色 PVD 涂层，倒角和抛光边缘，无烟煤色磨砂槽

Download technical sheet

Master Watchmaker

Master watchmaker, Jean-François Mojon, is one of today’s best-known and most courted in the craft. Honored at the Grand Prix de la Haute Horlogerie of Geneva in 2010 as “best independent master watchmaker”, Jean-François is the mastermind behind all CYRUS creations.

Jean-François Mojon

Download technical sheet